Simone Tang’s past work has mostly flown under the radar in the form of soundtracks to Danish and foreign films, but she’s now breaking through under her own name with a heartfelt, soulful and funky take on 80’s singalong pop. An encore was called for… and given.